据巴西《环球体育》报道，埃德松目前并没有受伤。曼联放弃引进这位代表巴西队参加了上届世界杯的中场球员，是因为他过往的膝盖手术史，而非当前的身体状况。

早在世界杯之前，曼联与亚特兰大就已就这笔转会达成协议，转会费约为4000万英镑。然而，本周进行的体检结果，让英格兰人在敲定从切尔西引进另一位巴西球员安德雷-桑托斯的交易几天后，决定放弃这笔转会。

这一消息令人感到意外，因为埃德松在上周日参加了巴西对阵挪威的比赛，而那场比赛直接导致巴西队被淘汰出局。在为国家队效力期间，他没有出现任何医疗方面的问题。

埃德松是在韦斯利因伤被撤出大名单后被补招入队的，并于6月8日抵达美国报到。直到7月5日被挪威队淘汰为止，他在所有比赛和训练课中都保持可出战状态。

据《环球体育》的调查，曼联放弃这笔交易的原因是，他们认定这名巴西球员的膝盖存在磨损情况，这种磨损可能会随着时间的推移导致其价值下降。埃德松在克鲁塞罗U20青年队时曾接受过一次严重的韧带手术，因此远离赛场长达11个月。

更近期，在效力亚特兰大期间，这名中场球员接受过一次关节镜手术以修复半月板，伤停时间较短。尽管进行过这次手术干预，埃德松在当赛季仍出战了41场比赛并打入3球。